Last update from Sputendorf..

“Ends are not bad things, they just mean that something else is about to begin. And there are many things that don't really end, anyway, they just begin again in a new way. Ends are not bad and many ends aren't really an ending; some things are never-ending.”
― C. Joybell

Näin on jälleen yksi aikakausi tullut lähes päätökseen. Viisi kuukautta Sputendorfia takana ja nyt on aika jatkaa eteenpäin. Monen mutkan ja pitkän pohdinnan jälkeen päädyimme pomojen kanssa siihen tulokseen, että lähden kuukauden aikaisemmin, kuin alunperin oli suunniteltu. Nyt on vain hyvä aika lähteä ja koen, että tilanne on ok kaikille osapuolille. 

29.8. suuntaan ensin lomalle kahdeksi viikoksi Suomeen. Ai että voi ihminen olla innoissaan!!! :) 14.9. lennän sitten takaisin Saksaan ja suuntaan Rügenille viettämään saaristolaiselämää ainakin nyt talven yli. Uutta kohti siis. Sputiksesta mukaan lähtee paljon uusia kokemuksia, oppeja ja muistoja uusista tuttavuuksista (kaksi- ja nelijalkaisista). Ja kaikesta huolimatta, ikävähän niitä tulee, aivan varmasti. 

Pidemmittä puheitta siis alla pieni kuvakooste mun ajasta täällä. Pitkiä päiviä, paljon hevosia, ratsastusta, varsoja.... Neljä päivää jäljellä, otetaan niistä kaikki irti. :)

So again one era has come to an end. After five months, my time in Sputendorf is almost over and it's time to move on. The decision to leave one month earlier than originally planned wasn't easy to make, but I think everyone involved are ok with it. 

On August 29th I'll fly back to Finland for two weeks and man, I am exited!! :) And after my short vacation it's time to head out back to Germany and Rügen and enjoy some island life over the winter. From Sputendorf I'll take a lot of new experiences and memories of acquaintances (two and four legged!) with me, and I'll surely miss them. 

Anyhow, the pictures are a short summary of my time here. Long work days, a lot of horses, riding, foals...... Four days left, let's enjoy them. :)